上海有多少乌克兰人?

阚钰烨阚钰烨最佳答案最佳答案

不请自来,作为在乌工作多年的老鬼,来答一下这题~ 首先表明身份,我在乌国期间一直从事的是翻译工作,主要语言为俄语和英语,偶尔也做做同声传译;由于长期处在俄乌双语环境中,语感比较混乱(自黑的亲) 但凡说俄语的族群(包括但不限于俄罗斯人、白俄罗斯人、乌克兰人等),其母语中都有大量拉丁字母形式的西里尔字母文字,因此我在看待这些文本的时候常常不加区分地使用拉丁字母转写,比如将俄语词Западный作Zapadnyy看待,将Украины译作Ukrayiny等等。诸如此类的问题在翻译工作中是经常出现的,我也时常自我提醒注意避免。但是身为一个中国人,在对待本国语言和外邦文字时总是持一种较为谨严的态度,在此向诸位表示最崇高的敬意。

言归正传,说到上海有没有很多乌克兰人这个问题,我只能答曰不知。但我可以给出一些统计数据,以供参考: 根据2010年第六次人口普查结果,上海市有3.8万外国人,其中人数最多的5个国家依次为日本、美国、韩国、英国和德国,而人数最少的10个国家依次为哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、蒙古、塔吉克斯坦、菲律宾、乌兹别克斯坦、泰国、越南、斯里兰卡和白俄罗斯。

而在我看来,白俄罗斯的国籍选项可能有一部分被漏掉,因为根据我在上海的工作经验,经常在虹桥枢纽附近看到白俄罗斯口音的机场地勤和海关人员。另外,根据我在上海工作的经验,在青浦的欧尚超市经常有白人顾客,其中不少能说流利的汉语;在杨浦区的大学校园里也经常见到金发碧眼的国际学生。

所以我的结论是,如果仅从统计意义上来讲,在上海生活过的外国人的确有可能碰到白俄罗斯人(Друзья из Беларуси),但是概率应该很小。至于题主所提到的“很多”一词,我持怀疑态度。 最后说个题外话……为什么这个问题会出现在法语区呢^_^

茹钰湘茹钰湘优质答主

上海是一个中国国际的大城市,吸引了来自世界各地的人们。关于乌克兰人在上海的数量,我没有直接的统计数据。但是,可以根据一些研究和报道来大致了解乌克兰人在上海的情况。

根据2018年的一项研究,在上海生活的外国人大约有约6万人。在这些人中,有一些可能是乌克兰国籍。由于乌克兰和中国的文化、经济和政治交流在不断扩大,乌克兰人在上海的数量可能在逐渐增加。然而,没有确切的数字来表明上海具体有多少乌克兰人。

总之,上海生活着一定数量的乌克兰人,这一个数可能在不断增长。要了解确切数字,需要等待官方发布的最新的统计数据。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!